P5 Version 4.10.0. Last updated on 15th August 2025, revision ebf0834e1
この要素は、一連の短いテキスト、典型的には単語やフレーズの削除に用いる。 より長いテキスト、たとえば細分化された構造を含むものやオーバーラップする追加や削除を含むものには、delSpan要素を用いる。
削除されたテキストは、少なくとも、翻刻が可能である程度には部分的に判読可能であるものでなければならない(suppliedタグで復元されている場合を除く)。 削除されたテキストの中で判読不能な、または失われた部分は、gapタグを用いることで、テキストは存在するが翻刻されなかった、または読めなくなっていることを符号化できる。 gap要素の属性は、テキストの省略の状況、省略された理由などを示すために用いる。 テキストが完全に判読できる状態にない場合、unclear要素(一次資料の翻刻のための追加タグセットを用いると利用可能)を用いて、これらの方法では確信を持って読めないテキストの領域を示す。
何が読めるのか、または削除の意図性に関する不確実性の度合いは、certainty要素の使用によって示す(22 Certainty, Precision, and Responsibilityを参照)。
TEIでは、delやsurplusと、gapやunclearとの間の区別については明確な違いがある。 delは、翻刻される資料に登場する削除を示し、著者や書写者によるテキストの取消や削除についての意図を示す。 surplusは、翻刻される資料に登場する、削除されるべきだったが実際には削除されていない箇所を示す。(訳注:surplusの項目も参照のこと) 一方、gapやunclearは、省略や判読不能という編集者や符号化する人の判断を示す。 詳細な翻刻の際に用いる関連の要素と、これらの要素との関係については、12.3.1.7 Text Omitted from or Supplied in the Transcriptionと12.3.3.2 Use of the gap, del, damage, unclear, and supplied Elements in Combinationのセクションを参照。
<content> <macroRef key="macro.paraContent"/></content>
<rng:element name="del"> <rng:ref name="att.global.attributes"/> <rng:ref name="att.global.analytic.attributes"/> <rng:ref name="att.global.change.attributes"/> <rng:ref name="att.global.facs.attributes"/> <rng:ref name="att.global.linking.attributes"/> <rng:ref name="att.global.rendition.attributes"/> <rng:ref name="att.global.responsibility.attributes"/> <rng:ref name="att.global.source.attributes"/> <rng:ref name="att.cmc.attributes"/> <rng:ref name="att.dimensions.attributes"/> <rng:ref name="att.ranging.attributes"/> <rng:ref name="att.transcriptional.attributes"/> <rng:ref name="att.editLike.attributes"/> <rng:ref name="att.placement.attributes"/> <rng:ref name="att.written.attributes"/> <rng:ref name="att.typed.attributes"/> <rng:ref name="macro.paraContent"/></rng:element>
element del { att.global.attributes, att.global.analytic.attributes, att.global.change.attributes, att.global.facs.attributes, att.global.linking.attributes, att.global.rendition.attributes, att.global.responsibility.attributes, att.global.source.attributes, att.cmc.attributes, att.dimensions.attributes, att.ranging.attributes, att.transcriptional.attributes, att.editLike.attributes, att.placement.attributes, att.written.attributes, att.typed.attributes, macro.paraContent }