<unclear>

<unclear> (incertain) contient un mot, une expression ou bien un passage qui ne peut être transcrit avec certitude parce qu'il est illisible ou inaudible dans la source 11.5.1 Damage, Illegibility, and Supplied Text 3.4.3 Additions, Deletions, and Omissions
Modulecore — 3 Elements Available in All TEI Documents
Attributs att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source)
reasonindique pourquoi il est difficile de transcrire le document
Statut Optionel
Type de données 1–∞ occurrences of
data.word
séparé par un espace
Valeurs any phrase describing the difficulty, e.g. faded, ambient noise, passing truck, ill formed, eccentric ductus.
handlorsque la difficulté de transcription vient d'une action attribuable à une main identifiable (suppression partielle, etc.), indique quelle est cette main
Statut Optionel
Type de données
data.pointer
Valeurs must be one of the hand identifiers declared in the document header (see section 11.4.1 Document Hands).
agentlorsque la difficulté de transcription vient d'un dommage, catégorise la cause du dommage si celle-ci peut être identifiée
Statut Optionel
Type de données
data.enumerated
Exemple de valeurs possibles:
rubbing
damage results from rubbing of the leaf edges
mildew
damage results from mildew on the leaf surface
smoke
damage results from smoke
Utilisé par model.pPart.transcriptional model.choicePart
Peut contenir
Declaration
element unclear
{
   att.global.attributes,
   att.editLike.attributes,
   attribute reason { list { data.word+ } }?,
   attribute hand { data.pointer }?,
   attribute agent { data.enumerated }?,
   macro.paraContent
}
Note
The same element is used for all cases of uncertainty in the transcription of element content, whether for written or spoken material. For other aspects of certainty, uncertainty, and reliability of tagging and transcription, see chapter 21 Certainty and Responsibility.
The <damage>, <gap>, <del>, <unclear> and <supplied> elements may be closely allied in use. See section 11.5.2 Use of the <gap>, <del>, <damage>, <unclear>, and <supplied> Elements in Combination for discussion of which element is appropriate for which circumstance.