§

Exemple: <term>

These search results reproduce every example of the use of <term> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <term> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.

6. Le marquage des expressions mises en valeur

6.3. Les mots étrangers ou les expressions

<foreign xml:lang="la">Et vobis</foreign> messieurs,
Ce ne seroyt que bon que nous rendissiez noz cloches...

<p>Avez-vous lu <title xml:lang="de">Die Dreigroschenoper</title>?</p>
<p>On parle des <mentioned xml:lang="en">people</mentioned> dans ce journal</p>
<p>Le <term xml:lang="la">quaternio terminorum</term>, expression venant du latin,
<gloss>l'erreur des quatre termes, </gloss>est un sophisme qui intervient
lorsqu'un syllogisme utilise quatre termes au lieu de trois.</p>

10. Les noms, les dates, et les nombres

10.1. Les dénominations et les expressions référentielles

<p>Emmanuel Le Roy Ladurie
s'appuie sur les registres d'inquisition de <name type="person">Jacques
   Fournier</name>
 <index>
  <term>Benoit XII, Pape d'Avignon (Jacques
     Fournier)</term>
 </index> afin de retracer la vie des habitants de Montaillou en
Haute-Ariège « infesté » par le catharisme. </p>

16. La documentation technique

16.3. La génération d’index

Le schéma TEI propose une balise spécifique
<gi>index</gi>
<index>
 <term>indexation</term>
</index>
<index>
 <term>index (balise)</term>
 <index>
  <term> generation
     d'index</term>
 </index>
</index>, qu’on utilise pour indiquer ...

16.3. La génération d’index

<l n="3.001">iamque deus posita fallacis
imagine tauri <index indexName="dn">
  <term>Iuppiter</term>
  <index>
   <term>deus</term>
  </index>
 </index>
 <index indexName="on">
  <term>Iuppiter (taurus)</term>
  <index>
   <term>imago tauri
       fallacis</term>
  </index>
 </index>
</l>
<l n="3.002">se confessus erat Dictaeaque
rura tenebat <index indexName="pr">
  <term>Iuppiter</term>
  <index>
   <term>se</term>
  </index>
 </index>
 <index indexName="v">
  <term>Iuppiter</term>
  <index>
   <term>confiteor
       (v227)</term>
  </index>
 </index>
</l>

19. La page titre électronique

19. La page titre électronique

<textClass>
 <keywords scheme="#fr_RAMEAU">
  <term>Littérature française -- 20ème siècle -- Histoire et critique</term>
  <term>Littérature française -- Histoire et critique -- Théorie, etc.</term>
  <term>Français (langue) -- Style -- Bases de données.</term>
 </keywords>
</textClass>