<variantEncoding>

<variantEncoding> (Méthode d'encodage des variantes) déclare la méthode utilisée pour encoder les variantes dans l’apparat critique. 12.1.1 The Apparatus Entry
Moduletextcrit — 12 Critical Apparatus
Attributs
methoddéclare la méthode utilisée pour encoder les variantes dans l’apparat critique.
Statut Requis
Les valeurs autorisées sont:
location-referenced
l'apparat utilise des numéros de lignes ou un autre système canonique de référence utilisé dans le texte de base.
double-end-point
l'apparat indique l'emplacement précis du début et de la fin de chaque lemme relatif à un texte de base.
parallel-segmentation
diverses interprétations d'un passage sont données en parallèle dans le texte ; aucune notion du texte de base n'est nécessaire.
Note
La valeur ‘parallel-segmentation’ exige un encodage ligne par ligne de l'apparat.
locationindique si l’apparat critique est intérieur ou extérieur au texte.
Statut Requis
Les valeurs autorisées sont:
internal
l'apparat figure dans le texte de base.
external
l'apparat figure hors du texte de base.
Note
La valeur ‘external’ est incompatible avec la méthode de balisage d'apparat par segmentation parallèle.
Utilisé par
model.encodingPart
Peut contenirElément vide
Declaration

<rng:element name="variantEncoding">
<rng:ref name="att.global.attributes"/>
<rng:attribute name="method">
 <rng:choice>
  <rng:value>location-referenced</rng:value>
  <rng:value>double-end-point</rng:value>
  <rng:value>parallel-segmentation</rng:value>
 </rng:choice>
</rng:attribute>
<rng:attribute name="location">
 <rng:choice>
  <rng:value>internal</rng:value>
  <rng:value>external</rng:value>
 </rng:choice>
</rng:attribute>
<rng:empty/>
</rng:element>
element variantEncoding
{
   att.global.attributes,
   attribute method
   {
      "location-referenced" | "double-end-point" | "parallel-segmentation"
   },
   attribute location { "internal" | "external" },
   empty
}
Exemple
<variantEncoding method="location-referenced" location="external"/>