| wit | (témoin ou témoins) contient une liste de pointeurs désignant
les témoins attestant d'une leçon donnée| Statut | Obligatoire quand applicable | | Type de données | 1–∞ occurrences of séparé par un espace | | Valeurs | A space-delimited series of sigla; each sigil should correspond
to a witness or witness group and occur as the value of the
xml:id attribute on a witness element elsewhere in the
document. | | Note | Si l'apparat ne contient que des leçons relatives à un seul témoin, cet
attribut peut être systématiquement omis. Cet attribut peut figurer à la fois dans un apparat qui réunit des variantes
de leçons dans la transcription d'un témoin isolé et à l'intérieur d'un
apparat qui réunit des leçons provenant de différents témoins. On peut donner des descriptions supplémentaires ou des versions alternatives
d'abréviations référencées de témoins comme contenu d'un élément enfant
wit. |
|
| type | établit une classification de la leçon
selon une typologie pratique| Statut | Optionel | | Type de données | | | Exemple de valeurs possibles: | - substantive
- l'interprétation offre un variant
nominal.
- orthographic
- l'interprétation ne différe que par
l'orthographe, mais pas en substance, des autres interprétations.
|
|
| cause | établit une classification des raisons de
la leçon, selon une typologie définissant les origines possibles de cette
variation| Statut | Optionel | | Type de données | | | Exemple de valeurs possibles: | - homeoteleuton
- homeoarchy
- paleographicConfusion
- haplography
- dittography
- falseEmendation
|
|
| varSeq | (numéro d'ordre dans une succession de
variantes) fournit un nombre indiquant la position
de la leçon dans une séquence, lorsqu'on peut supposer un ordre pour les
variantes de chaque lemme| Statut | Optionel | | Type de données | | | Valeurs | a positive integer | | Note | On peut coder différentes variantes de séquences avec des séries de numéros
distincts : 1-2-3 pour une séquence, 5-6-7 pour une autre. On peut exprimer
des variantes de séquences plus complexes (par exemple comportant de
multiples ramifications à partir de leçons uniques) par l'élément
join. |
|
| resp | (responsable) identifie l'éditeur responsable d'une
leçon particulière dans le manuscrit témoin.| Statut | Optionel | | Type de données | | | Valeurs | A pointer to an element in the document header that is
associated with a person asserted as responsible for some aspect
of the text's creation, transcription, editing, or encoding (see
chapter 21 Certainty and Responsibility). | | Note | Cet attribut n'est disponible qu'à l'intérieur d'un apparat qui réunit des
variantes de leçons dans la description d'un témoin isolé. Il ne peut pas
figurer dans un apparat qui réunit des leçons provenant de différents
témoins. |
|
| hand | désigne la main responsable d'une leçon
particulière dans le témoin| Statut | Optionel | | Type de données | | | Valeurs | must be one of the hand identifiers declared in the document
header (see section 11.4.1 Document Hands). | | Note | Cet attribut n'est disponible qu'à l'intérieur d'un apparat qui réunit des
variantes de leçons dans la description d'un témoin isolé. Il ne peut pas
figurer dans un apparat qui réunit des leçons provenant de différents
témoins. |
|
