If we have

• historical data marked up with a Historical Markup Language
• linguistic data marked up with a Linguistic Markup Language
• metadata marked up with a Metadata Markup Language

how will we integrate resources or ask interesting questions?

Haven't we been here before?