Appendix A <!-- title stitle='TEI &docfile. TEI Talks and Papers'>Talks and Papers On the Text Encoding Initiative: <title stitle='TEI Talks and Papers'>Talks and Papers On the Text Encoding Initiative: <title>July, 1994 - March, 1995 <date>&docdate. </titlep> <!> </frontm> <!> <body> <h1>Papers / Publications <bl> <bib> David T. Barnard, Lou Burnard & C.M. Sperberg-McQueen. <q>Lessons Learned from Using SGML in the Text Encoding Initiative</q> to appear in <cit>Computer Standards and Interfaces</cit>. Also appeared as <cit>Technical Report 95-375</cit>, Department of Computing and Information Science, Queen's University, 1995. <bib> David T. Barnard, Lou Burnard, Jean-Pierre Gaspart, Lynne Price, C.M. Sperberg-McQueen, and N. Varile. <q>Hierarchical Encoding of Text: Technical Problems and SGML Solution</q> in N. Ide and J. Veronis, eds. <cit>The Text Encoding Initiative</cit>, special issue of <cit>Computers and the Humanities</cit>, 29, 1995. <bib> David T. Barnard. <q>From Theory to Practice.</q> Position Paper for ERCIM/W4G International Workshop on World Wide Web Authoring and Integration Tools, European Research Consortium for Informatics and Mathematics, World Wide Web Working Group, Rocquencourt, Paris, France, February 1995. Position papers published online and in printed conference document by Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA). <bib>Susan Hockey. <q> Encoding Standards, SGML and the Text Encoding Initiative: What and Why?</q> in <cit>Visions and Opportunities in Electronic Publishing: Proceedings of the Second Symposium, December 5-8, 1992,</cit> edited by Ann Okerson, 1993, p 59-64. <bib>Susan Hockey. <q>Developing Text Standards</q> in <cit>Proceedings of ICHIM '93: Proceedings of the Museums and Interactive Multimedia Conference,</cit> edited by Diane Lees (Cambridge: Museum Documentation Association, 1993, pp. 255-59. <bib>Susan Hockey. <q> The Role of the Text Encoding Initiative in Creating, Maintaining and Using Well-Documented and Multi-Purpose Electronic Resources</q> in <cit>Proceedings of the International Conference on Building and Sharing of Very Large-Scale Knowledge Bases '93,</cit> (Tokyo: Japan Information Development Centre, 1993), 143-50. <bib>Susan Hockey (with Donald Walker). <q>Developing Effective Resources for Research on Texts: Collecting Texts, Cataloging Texts, Tagging Texts, Using Texts and Putting Texts in Context</q> in <cit>Literary and Linguistic Computing</cit>, 8, 1993, 235-242. <bib>Susan Hockey. <q>Evaluating Electronic Texts in the Humanities</q> in <cit>Library Trends,</cit> 42 (4), 1994, 676-93. <bib>Susan Hockey. <q>The Centre for Electronic Texts in the Humanities,</q> in A. Zampolli, N. Calzolari and M. Palmer, eds., <cit>Current Issues in Computational Linguistics: in Honour of Don Walker</cit> (Pisa: Giardini Editori and Kluwer Academic Publishers, 1994), 467-478. <bib>Susan Hockey. <q>Describing Electronic Texts: The Text Encoding Initiative and SGML,</q> presentation at Library of Congress Seminar on Cataloging Digital Documents, available electronically at http://lcweb.loc.gov/catdir/semdigdocs/seminar.html. <bib>Nancy Ide and Jean Veronis, eds. <cit>Computers and the Humanities</cit>, 29, 1995. Special triple issue on The Text Encoding Initiative; also to be published in book form by Kluwer Academic Press. <bib> Nancy Ide and C. M. Sperberg-McQueen. <q>The Text Encoding Initiative: History and Context</q> in N. Ide. and J. Veronis, eds. <cit>The Text Encoding Initiative</cit>, special issue of <cit>Computers and the Humanities</cit>, 29, 1995, 1-3. <bib> Nancy Ide and Jean Veronis. <q>Encoding dictionaries</q> in N. Ide and J. Veronis, eds. <cit>The Text Encoding Initiative</cit>, special issue of <cit>Computers and the Humanities</cit>, 29, 1995, <bib> Nancy Ide and Jean Veronis. <q>Validation of the TEI Guidelines in the Framework of an EU Initiative</q> in <cit>The SGML Horizon: A Standard in Practice (Proceedings of SGML Europe '94) Montreux, Switzerland, May 1994</cit>, 108-12. <bib> Nancy Ide. <q>Encoding standards for large text resources: The Text Encoding Initiative</q> in <cit>Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, COLING'94, Kyoto, Japan, August 1994</cit>, 574-78. <bib> Nancy Ide. <cit>MULTEXT Task 1.5 Markup Milestone A Report.</cit> Internal Project Technical Report, available from Laboratoire Parole et Langage, Université. de Provence, Aix-en-Provence, France, 1994. 55p. <bib> Nancy Ide. <cit>MULTEXT Task 1.5 Markup Milestone B Report</cit>. Internal Project Technical Report, available from Laboratoire Parole et Langage, Université. de Provence, Aix-en-Provence, France, 1995. 78p. <bib> Nancy Ide and Jean Veronis. <q>Representing Linguistic Corpora for Language Engineering Research. Language Engineering and the Information Superhighway,</q> Santorini, Greece, 1994. To appear in <cit>Computers and the Humanities</cit>. <bib> Nancy Ide and Jean Veronis. <cit>Background and context for the development of a Corpus Encoding Standard</cit>. Technical report, Expert Advisory Group on Language Engineering Standards, available from Istituto di Linguistica Computazionale, Universite di Pisa, Italy, 1994, 30pp. <bib> Nancy Ide and Jean Veronis. <cit>MULTEXT : Multilingual Text Tools and Corpora. Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, COLING'94, Kyoto, Japan, 1994</cit>, 588-92. <bib> Nancy Ide and Jean Veronis. <cit>Multilingual Text Tools and Corpora. Proceedings of the International Workshop on Sharable Natural Language Resources (SNLR), Nara, Japan, August 1994</cit>, 90-6. <bib> Jean Veronis, D. Hirst, R.D.Espesser, and Nancy Ide, <cit>NL and Speech in the MULTEXT Project. Proceedings of the AIII-94 Workshop on Integration of Natural Language and Speech, Seattle, July 1994</cit>, 72-8. <bib> D. Hirst, Nancy Ide, and Jean Veronis. <cit> Coding fundamental frequency patterns for multi-lingual synthesis with INTSINT in the MULTEXT project. Conference Proceedings of the 2nd ESCA/IEEE Workshop on Speech Synthesis, New Paltz, NY, September 1994</cit>, 77-81. </bl> <h1>Talks <bl> <bib>David T. Barnard. <q>Lessons Learned from Using the Standard Generalized Markup Language in the Text Encoding Initiative,</q> Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA), Rocquencourt, France, 1995. <bib>Lou Burnard. Opening Keynote Address, SGML Europe 94. <bib>Lou Burnard. UCISA Workshop on Document Exchange, University of Exeter. <bib>Lou Burnard. Rich Seminar on the Hexapla (Oxford: July, 1994) <bib>Lou Burnard. Round Table Discussion on Electronic Archiving, International Conference of the Association for History and Computing, (Nijmegen: September, 1994). <bib>Lou Burnard. National Institute of Japanese Literature (Tokyo: September, 1994) <bib>Lou Burnard. NACSIS (Tokyo: October, 1994) <bib>Lou Burnard. Conference of the Federation Internationale de Documentation (FID), (Omiya, Japan: October, 1994) <bib>Lou Burnard. University of Kent (October, 1994) <bib>Lou Burnard. University of Oslo (November, 1994) <bib> <bib>Susan Hockey. <q>Electronic Records Technical Special Focus Session: Managing Textual Data,</q> Society of American Archivists Annual Meeting (Indianapolis, September 1994). <bib>Susan Hockey. <q>Electronic Texts: Some Current Issues,</q> American Society for Information Science, New Jersey Chapter (September, 1994) <bib>Susan Hockey. <q>The View from the Archives,</q> Workshop on Digital Libraries in the History of Science and Technology, (New Orleans: October, 1994). <bib>Susan Hockey, <q>TEI and SGML,</q> Seminar on Cataloging Digital Documents, Library of Congress (Washington, D.C.: October, 1994) <bib>Susan Hockey. <q>Developing Access to Electronic Text,</q> Association for Documentary Editing (Tucson: October, 1994) <bib>Susan Hockey. <q>Developing Access to Electronic Texts in the Humanities,</q> University of Arizona (Tucson: October, 1994). <bib>Susan Hockey. <q>Building the Library of Tomorrow,</q> Dana Library, Rutgers University (Newark, November, 1994). <bib> Nancy Ide and Jean Veronis. <q>Toward a Comprehensive Set of Text Encoding Principles.</q> Association for Literary and Linguistic Computing/Association for Computers and the Humanities Joint International Conference, Paris, April 1994. <bib>C. M. Sperberg-McQueen. Public Lecture at University of California, Berkeley, Calif. <bib>C. M. Sperberg-McQueen. Data Processing Clinic, University of Illinois Graduate School of Library and Information Science, Urbana, Illinois. </bl> <p>The newsletters of the sponsoring and participating organizations have publicized and continue to publicize the project. Reports are made periodically to TEI-L, Humanist, and other appropriate network lists. </body> <!> </gdoc>

.sr docfile = &sysfnam. ;.sr docversion = 'Draft';.im teigmlp1 .* Document proper begins. Appendix A <!-- title stitle='TEI &docfile. TEI Talks and Papers'>Talks and Papers On the Text Encoding Initiative: <title stitle='TEI Talks and Papers'>Talks and Papers On the Text Encoding Initiative: <title>July, 1994 - March, 1995 <date>&docdate. </titlep> <!> </frontm> <!> <body> <h1>Papers / Publications <bl> <bib> David T. Barnard, Lou Burnard & C.M. Sperberg-McQueen. <q>Lessons Learned from Using SGML in the Text Encoding Initiative</q> to appear in <cit>Computer Standards and Interfaces</cit>. Also appeared as <cit>Technical Report 95-375</cit>, Department of Computing and Information Science, Queen's University, 1995. <bib> David T. Barnard, Lou Burnard, Jean-Pierre Gaspart, Lynne Price, C.M. Sperberg-McQueen, and N. Varile. <q>Hierarchical Encoding of Text: Technical Problems and SGML Solution</q> in N. Ide and J. Veronis, eds. <cit>The Text Encoding Initiative</cit>, special issue of <cit>Computers and the Humanities</cit>, 29, 1995. <bib> David T. Barnard. <q>From Theory to Practice.</q> Position Paper for ERCIM/W4G International Workshop on World Wide Web Authoring and Integration Tools, European Research Consortium for Informatics and Mathematics, World Wide Web Working Group, Rocquencourt, Paris, France, February 1995. Position papers published online and in printed conference document by Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA). <bib>Susan Hockey. <q> Encoding Standards, SGML and the Text Encoding Initiative: What and Why?</q> in <cit>Visions and Opportunities in Electronic Publishing: Proceedings of the Second Symposium, December 5-8, 1992,</cit> edited by Ann Okerson, 1993, p 59-64. <bib>Susan Hockey. <q>Developing Text Standards</q> in <cit>Proceedings of ICHIM '93: Proceedings of the Museums and Interactive Multimedia Conference,</cit> edited by Diane Lees (Cambridge: Museum Documentation Association, 1993, pp. 255-59. <bib>Susan Hockey. <q> The Role of the Text Encoding Initiative in Creating, Maintaining and Using Well-Documented and Multi-Purpose Electronic Resources</q> in <cit>Proceedings of the International Conference on Building and Sharing of Very Large-Scale Knowledge Bases '93,</cit> (Tokyo: Japan Information Development Centre, 1993), 143-50. <bib>Susan Hockey (with Donald Walker). <q>Developing Effective Resources for Research on Texts: Collecting Texts, Cataloging Texts, Tagging Texts, Using Texts and Putting Texts in Context</q> in <cit>Literary and Linguistic Computing</cit>, 8, 1993, 235-242. <bib>Susan Hockey. <q>Evaluating Electronic Texts in the Humanities</q> in <cit>Library Trends,</cit> 42 (4), 1994, 676-93. <bib>Susan Hockey. <q>The Centre for Electronic Texts in the Humanities,</q> in A. Zampolli, N. Calzolari and M. Palmer, eds., <cit>Current Issues in Computational Linguistics: in Honour of Don Walker</cit> (Pisa: Giardini Editori and Kluwer Academic Publishers, 1994), 467-478. <bib>Susan Hockey. <q>Describing Electronic Texts: The Text Encoding Initiative and SGML,</q> presentation at Library of Congress Seminar on Cataloging Digital Documents, available electronically at http://lcweb.loc.gov/catdir/semdigdocs/seminar.html. <bib>Nancy Ide and Jean Veronis, eds. <cit>Computers and the Humanities</cit>, 29, 1995. Special triple issue on The Text Encoding Initiative; also to be published in book form by Kluwer Academic Press. <bib> Nancy Ide and C. M. Sperberg-McQueen. <q>The Text Encoding Initiative: History and Context</q> in N. Ide. and J. Veronis, eds. <cit>The Text Encoding Initiative</cit>, special issue of <cit>Computers and the Humanities</cit>, 29, 1995, 1-3. <bib> Nancy Ide and Jean Veronis. <q>Encoding dictionaries</q> in N. Ide and J. Veronis, eds. <cit>The Text Encoding Initiative</cit>, special issue of <cit>Computers and the Humanities</cit>, 29, 1995, <bib> Nancy Ide and Jean Veronis. <q>Validation of the TEI Guidelines in the Framework of an EU Initiative</q> in <cit>The SGML Horizon: A Standard in Practice (Proceedings of SGML Europe '94) Montreux, Switzerland, May 1994</cit>, 108-12. <bib> Nancy Ide. <q>Encoding standards for large text resources: The Text Encoding Initiative</q> in <cit>Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, COLING'94, Kyoto, Japan, August 1994</cit>, 574-78. <bib> Nancy Ide. <cit>MULTEXT Task 1.5 Markup Milestone A Report.</cit> Internal Project Technical Report, available from Laboratoire Parole et Langage, Université. de Provence, Aix-en-Provence, France, 1994. 55p. <bib> Nancy Ide. <cit>MULTEXT Task 1.5 Markup Milestone B Report</cit>. Internal Project Technical Report, available from Laboratoire Parole et Langage, Université. de Provence, Aix-en-Provence, France, 1995. 78p. <bib> Nancy Ide and Jean Veronis. <q>Representing Linguistic Corpora for Language Engineering Research. Language Engineering and the Information Superhighway,</q> Santorini, Greece, 1994. To appear in <cit>Computers and the Humanities</cit>. <bib> Nancy Ide and Jean Veronis. <cit>Background and context for the development of a Corpus Encoding Standard</cit>. Technical report, Expert Advisory Group on Language Engineering Standards, available from Istituto di Linguistica Computazionale, Universite di Pisa, Italy, 1994, 30pp. <bib> Nancy Ide and Jean Veronis. <cit>MULTEXT : Multilingual Text Tools and Corpora. Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, COLING'94, Kyoto, Japan, 1994</cit>, 588-92. <bib> Nancy Ide and Jean Veronis. <cit>Multilingual Text Tools and Corpora. Proceedings of the International Workshop on Sharable Natural Language Resources (SNLR), Nara, Japan, August 1994</cit>, 90-6. <bib> Jean Veronis, D. Hirst, R.D.Espesser, and Nancy Ide, <cit>NL and Speech in the MULTEXT Project. Proceedings of the AIII-94 Workshop on Integration of Natural Language and Speech, Seattle, July 1994</cit>, 72-8. <bib> D. Hirst, Nancy Ide, and Jean Veronis. <cit> Coding fundamental frequency patterns for multi-lingual synthesis with INTSINT in the MULTEXT project. Conference Proceedings of the 2nd ESCA/IEEE Workshop on Speech Synthesis, New Paltz, NY, September 1994</cit>, 77-81. </bl> <h1>Talks <bl> <bib>David T. Barnard. <q>Lessons Learned from Using the Standard Generalized Markup Language in the Text Encoding Initiative,</q> Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA), Rocquencourt, France, 1995. <bib>Lou Burnard. Opening Keynote Address, SGML Europe 94. <bib>Lou Burnard. UCISA Workshop on Document Exchange, University of Exeter. <bib>Lou Burnard. Rich Seminar on the Hexapla (Oxford: July, 1994) <bib>Lou Burnard. Round Table Discussion on Electronic Archiving, International Conference of the Association for History and Computing, (Nijmegen: September, 1994). <bib>Lou Burnard. National Institute of Japanese Literature (Tokyo: September, 1994) <bib>Lou Burnard. NACSIS (Tokyo: October, 1994) <bib>Lou Burnard. Conference of the Federation Internationale de Documentation (FID), (Omiya, Japan: October, 1994) <bib>Lou Burnard. University of Kent (October, 1994) <bib>Lou Burnard. University of Oslo (November, 1994) <bib> <bib>Susan Hockey. <q>Electronic Records Technical Special Focus Session: Managing Textual Data,</q> Society of American Archivists Annual Meeting (Indianapolis, September 1994). <bib>Susan Hockey. <q>Electronic Texts: Some Current Issues,</q> American Society for Information Science, New Jersey Chapter (September, 1994) <bib>Susan Hockey. <q>The View from the Archives,</q> Workshop on Digital Libraries in the History of Science and Technology, (New Orleans: October, 1994). <bib>Susan Hockey, <q>TEI and SGML,</q> Seminar on Cataloging Digital Documents, Library of Congress (Washington, D.C.: October, 1994) <bib>Susan Hockey. <q>Developing Access to Electronic Text,</q> Association for Documentary Editing (Tucson: October, 1994) <bib>Susan Hockey. <q>Developing Access to Electronic Texts in the Humanities,</q> University of Arizona (Tucson: October, 1994). <bib>Susan Hockey. <q>Building the Library of Tomorrow,</q> Dana Library, Rutgers University (Newark, November, 1994). <bib> Nancy Ide and Jean Veronis. <q>Toward a Comprehensive Set of Text Encoding Principles.</q> Association for Literary and Linguistic Computing/Association for Computers and the Humanities Joint International Conference, Paris, April 1994. <bib>C. M. Sperberg-McQueen. Public Lecture at University of California, Berkeley, Calif. <bib>C. M. Sperberg-McQueen. Data Processing Clinic, University of Illinois Graduate School of Library and Information Science, Urbana, Illinois. </bl> <p>The newsletters of the sponsoring and participating organizations have publicized and continue to publicize the project. Reports are made periodically to TEI-L, Humanist, and other appropriate network lists. </body> <!> </gdoc>