| Attributs | att.metrical (@met, @real, @rhyme) | type | caractérise le type de segment| Statut | Optionel | | Type de données | | | Valeurs | For a <cl> may take values such as finite, nonfinite,
declarative, interrogative, relative etc. For a <phr> or
<w>, values such as noun, verb, preposition, etc., may be used. For
an <m> element, values such as clitic, prefix, stem will be more
appropriate. For a <c> element, values such as letter, punctuation,
digit may be used. |
| | function | caractérise la fonction du segment.| Statut | Optionel | | Type de données | | | Valeurs | For a <cl>, may take values such as
coordinate, subject, adverbial etc. For a <phr>, such values as
subject, predicate etc. may be more appropriate. |
| | part | spécifie si le segment est fragmenté par un autre
élément structurel, par exemple une clausule qui est divisée en deux phrases ou plus.| Statut | Obligatoire quand applicable | | Les valeurs autorisées sont: | - Y
- (Le segment est incomplet à cerains égards
) the segment is incomplete in some respect
- N
- (le segment est complet, ou aucune
déclaration n'est faite quant à son intégrité) either the segment is complete, or no claim is made as to
its completeness [Valeur par défaut]
- I
- (partie initiale d'un segment
incomplet) the initial part of an incomplete segment
- M
- (partie médiane d'un segment
incomplet) a medial part of an incomplete segment
- F
- (partie finale d'un segment incomplet) the final part of an incomplete segment
| | Note | The values I, M, or F
should be used only where it is clear how the division is to
be reconstituted. |
|
|
