| Attributs | att.metrical (@met, @real, @rhyme) | org | (organization) précise l'organisation du contenu de la division | Statut | Optionel | | Les valeurs autorisées sont: | - composite
- composite content: i.e. no claim is made about the
sequence in which the immediate contents of this division
are to be processed, or their inter-relationships.
- uniform
- uniform content: i.e. the immediate contents of this
element are regarded as forming a logical unit, to be
processed in sequence. [Valeur par défaut]
|
| | sample | indique si cette division est un échantillon de
la source originale et dans cas, de quelle partie.| Statut | Optionel | | Les valeurs autorisées sont: | - initial
- division lacks material present at end in source.
- medial
- division lacks material at start and end.
- final
- division lacks material at start.
- unknown
- position of sampled material within original unknown.
- complete
- division is not a sample. [Valeur par défaut]
|
| | part | précise si la division est vraiment fragmentée ou
non quelque autres éléments structurels , par exemple une prise de parole qui est partagée
en au moins deux strophes de vers.| Statut | Obligatoire quand applicable | | Les valeurs autorisées sont: | - Y
- (la division est incomplète à certains égards
) the division is incomplete in some respect
- N
- (soit la division est complète, soit aucune
déclaration n'est faite quant à son intégralité.) either the division is complete, or no claim is made as to its completeness. [Valeur par défaut]
- I
- (partie initiale d'une division
incomplète) the initial part of an incomplete division
- M
- (partie médiane d'une division
incomplète) a medial part of an incomplete division
- F
- (partie finale d'une division
incomplète) the final part of an incomplete division
| | Note | The values I, M, or F
should be used only where it is clear how the division is to
be reconstituted. |
|
|
