| Atributos | att.metrical (@met, @real, @rhyme) | type | caracteriza el tipo de segmento.| Estado | Opcional | | Tipo de datos | | | Valores | For a <cl> may take values such as finite, nonfinite,
declarative, interrogative, relative etc. For a <phr> or
<w>, values such as noun, verb, preposition, etc., may be used. For
an <m> element, values such as clitic, prefix, stem will be more
appropriate. For a <c> element, values such as letter, punctuation,
digit may be used. |
| | function | caracteriza la función de un segmento.| Estado | Opcional | | Tipo de datos | | | Valores | For a <cl>, may take values such as
coordinate, subject, adverbial etc. For a <phr>, such values as
subject, predicate etc. may be more appropriate. |
| | part | especifica si el segmento es o no fragmentado por algún otro elemento estructural, por ejemplo si una cláusula es divida entre dos o más sintagmas.| Estado | Obligatorios cuando se aplican | | Los valores admitidos son: | - Y
- (el segmento es incompleto en algún sentido.) the segment is incomplete in some respect
- N
- (o el segmento es completo, o no viene dada ninguna referencia en cuanto a su complitud) either the segment is complete, or no claim is made as to
its completeness [Por defecto]
- I
- (la parte inicial de un segmento incompleto.) the initial part of an incomplete segment
- M
- (la parte central de un segmento incompleto.) a medial part of an incomplete segment
- F
- (la parte final de un segmento incompleto.) the final part of an incomplete segment
| | Nota | The values I, M, or F
should be used only where it is clear how the division is to
be reconstituted. |
|
|
